书讯 | 《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》一部有关晚清民国时期日籍学人在华金石收藏历程的记录

发表于:2024-03-28 编辑:根泽

文/宗和


太田梦庵中国金石收藏全面梳理,千余方玺印调查、200余件古铜印谱、50余件古陶文砖铭、43种金石造小品,影响日本长达半个多世纪!


书讯 | (图1)

书讯 | (图2)

书讯 | (图3)

日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印


他是民国时期最早参与跨国代购金石玺印的藏家,

他是海外发行中国古铜印谱的第一人,

他的《梦庵藏陶》,是历史上第二本刊印的古陶文专录!

他的1091方古玺印收藏更是搭建起一部完整的中国玺印史!

他就是日本的中国古玺印收藏之父——太田梦庵

然而,有关太田梦庵的中国金石收藏,除千余方古玺印之外,还有少为人知的300余件各类有铭带钩、古砖铭、古陶文及金石小品。


书讯 | (图4)

书讯 | (图5)

书讯 | (图6)

日本岩手县立博物馆 太田梦庵旧藏金石小品


千余方太田梦庵旧藏历代古玺印章调查,200余件古铜印谱收藏梳理,250余件古陶砖文、43种金石小品辑录,80余封新见文人书札尺牍刊布......


《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》


一部有关晚清民国时期日籍学人在华金石收藏历程的记录,完整呈现了太田梦庵的中国金石收藏脉络。


书讯 | (图7)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

定价:298元

售价:238元



他的金石玺印收藏影响日本长达半个多世纪!

太田梦庵,日本学术界和篆刻界玺印收藏第一人,

日本印坛泰斗小林斗盦曾向他问学。


书讯 | (图9)

小林斗盦像


小林斗盦,日本书法篆刻艺术泰斗,他曾以“怀玉印室”为斋号,若说起这个斋号的由来,则不得不提及他曾经问学的老师——太田梦庵。


书讯 | (图10)

太田孝太郎(1881—1967),

号梦庵,日本岩手县盛冈人,

近代著名的古玺印收藏家、印学研究家、书法家。


太田梦庵曾寓居中国多年,与罗振玉、方若、罗福颐、罗福成等著名学者在金石收藏上有着密切的往来,收藏先秦至唐宋元明清时期的古玺印一千余方,这足以呈现出一部完整的中国玺印史!

书讯 | (图11)

书讯 | (图12)

书讯 | (图13)

书讯 | (图14)

书讯 | (图15)

书讯 | (图16)

1949年,太田梦庵将所藏陈介祺、王懿荣等旧藏的八方玉印集成《好晴楼藏玉印》。1967年,太田梦庵去世后,这八方玉印尽归小林斗盦收藏,并因此名其斋号“怀玉印室”。此外小林斗盦还将梦庵购买古铜印谱等藏品的信札、收据装订成一册,名《梦庵先生所集尺牍》,后捐赠给东京国立博物馆。


书讯 | (图17)

怀玉印室藏八方玉印


梦庵年轻时学习篆刻,对古印学资料情有独钟,他在天津工作期间开始收藏古玺印。他的古玺印收藏可分为两个时期,首先是寓居天津期间(1915—1920),此时期的玺印收藏受到方若的影响较大,以1920年发行的《梦庵藏印》为标志,所收439方藏品均为先秦至六朝时期的古玺印。


书讯 | (图18)

书讯 | (图19)


第二个时期是梦庵回到日本以后的1921—1932年期间,以1929年印谱《枫园集古印谱》和1932年《枫园集古印谱续集》的发行为标志,这一时期的收藏受罗振玉父子的影响甚巨。

书讯 | (图20)

书讯 | (图21)


梦庵去世后,其家属在1974年将所藏古玺印的绝大多数捐赠给岩手县立博物馆。该馆现藏“太田孝太郎中国古印收藏”包括历代古玺印1091方以及上述梦庵发行印谱三种等。


书讯 | (图22)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

定价:298元

售价:238元


十余年中日学者研究成果集结,从东京国立博物馆到岩手博物馆,

数千件金石玺印文物普查与研究,

先秦玺印、铜带钩、陶文、砖文及金石小品,

太田梦庵的中国金石收藏脉络完整呈现。


书讯 | (图23)

刘海宇教授在日本岩手县立博物馆库房调查古玺印


本书作者之一刘海宇,自山东大学博士毕业后,远赴日本岩手大学执教,而岩手县正是太田梦庵的故乡。由此,刘海宇关注到这位日本玺印研究与收藏家,而对于太田梦庵,他一研究便是十年。在此期间,刘海宇对于梦庵所藏古玺印的考察足迹遍布全日本。与刘海宇教授一同研究的,还有日本学者玉泽友基。

在篆刻临摹与创作中,有关古玺印文字释读与古玺创作中用字问题,往往是最为关键的。相较于传统的印章图录,本书的玺印部分以梦庵所藏先秦古玺印的释读为主。

书讯 | (图24)

书讯 | (图25)

书讯 | (图26)

书讯 | (图27)

书讯 | (图28)

书讯 | (图29)

书讯 | (图30)

书讯 | (图31)

书讯 | (图32)

书讯 | (图33)


先秦古玺印难在文字的隶定与考释,刘海宇教授结合近年来学界对于先秦文字的最新研究成果,综合调查所得资料,对相关部分的古玺文字进行释读。


书讯 | (图34)

书讯 | (图35)


对此,日本岩手大学原副校长薮敏裕教授在接受上海书画出版社采访时谈道:


书讯 | (图36)


“太田梦庵收藏的部分古玺印或与中国其他地区发现的古玺印近似,其中一些古文字作为战国文字的异文,在解读中国古典文化过程中具有较高的学术价值,对于像我一样研究中国古代思想史的学者来说也是非常有用的。”

此书从太田梦庵旧藏千余方玺印中,选出100余方先秦玺印,通过实物印面、印蜕与文字考释互照的方式,探讨先秦古玺文字的释读问题,同时为篆刻临创中的用字及字法源流提供新的参照。

除此之外,近300件有铭铜带钩、陶文、砖文及金石小品,在构建出太田梦庵的金石收藏脉络之外,亦为篆刻的“印外求印”提供新的取法资料。


梦庵藏有铭铜带钩

书讯 | (图37)


1949年,梦庵发行原拓《梦庵藏钩》拓本集,收录全部21件铜带钩的铭文、图形和全形拓本。其中19件有铭铜带钩的铭文中,既有铸铭,亦有刻铭。


书讯 | (图38)

书讯 | (图39)

书讯 | (图40)

书讯 | (图41)

书讯 | (图42)

书讯 | (图43)

书讯 | (图44)

书讯 | (图45)

书讯 | (图46)

书讯 | (图47)

梦庵藏古陶文


《梦庵藏陶》所收陶文共计225件,总量虽然不多,但形式、地域种类基本齐全,时代涵盖跨度较大,包括古陶文的各个方面,可以说是中国古陶文史的一个缩影。


书讯 | (图48)

《梦庵陶文》分为戳印和刻划两大类,按照时代和国别顺序进行排列,战国戳印陶文以齐国、燕国、邹国、三晋两周、秦国的顺序排列。每一件陶文,均有释文,部分有考释。


齐陶文

书讯 | (图49)

书讯 | (图50)


燕陶文

书讯 | (图51)

书讯 | (图52)


邹陶文

书讯 | (图53)


三晋陶文

书讯 | (图54)


秦陶文

书讯 | (图54)

书讯 | (图56)


汉代及汉以后陶文

书讯 | (图57)

书讯 | (图58)


如果说戳印陶文对于篆刻的创作是有所帮助,那么刻划陶文,其作用则更多的体现在书法层面。书法学习者可以通过这些湿刻陶文来汲取营养。


书讯 | (图59)

书讯 | (图60)

书讯 | (图61)

书讯 | (图62)

古砖文


梦庵收藏有古砖文25种,于1926年发行原拓拓本集《梦庵藏砖》,包括铭文砖21种、画像砖4种。其中约占半数的12种著录于罗振玉的《海外贞珉录》或《专志征存》。

书讯 | (图63)


《梦庵藏砖》铭文种类较为齐全,内容包含吉语、记事、墓志、佛教文字等,年代跨度较大,涵盖从西汉至唐代的近七百年。

这些文字多为下层平民或工匠所刻,书体较为随意,或自由奔放,所反映的是当时社会下级阶层所使用的日常书法,对于我们学习、研究民间书法有着一定的价值。


书讯 | (图64)

书讯 | (图65)

《石定姬砖志》


关于《石定姬砖志》,罗振玉《海外贞珉录》中写道:“石定姬专志。太和十九年。日本太田氏藏。”此砖书法恣意,颇有莱子侯刻石的笔意。

在梦庵所藏砖文中,年代最早者为西汉晚期的“单于和亲十二字砖”,最晚的纪年为唐代贞观八年(634)的“崔君砖志”。


书讯 | (图66)

单于和亲十二字砖


“单于和亲十二字砖”,方若在《校碑随笔》中写道:“单于和亲十二字砖,阴文者反,阳文者正,阳文之砖因希见贵。光绪十五年归化城出土。书法亦强于他砖也。”此砖铭文与王昭君和亲呼韩邪单于有关,是汉代的重要史料。


书讯 | (图67)

崔君砖志


书讯 | (图68)

张阿兰砖志


书讯 | (图69)

幽州刺史砖


通过梦庵藏砖,我们不仅可以了解到当时的民间书迹,同时透过砖文,亦可加深我们对当时社会风俗的认识,这批具有一定史料价值的梦庵藏砖拓本的重新公布,可以为古代历史民俗研究提供一批新资料。


金石小品

在日本岩手县立博物馆,收藏着梦庵旧藏的43种金石类古器物,涵盖斗检封、铜铃、有铭铜镞、有铭铜簪等,其中的22件器物多未见著录。

这些古器物梦庵于1949年将其原拓辑为《梦庵金石小品》,并请今关天彭作序。


书讯 | (图70)

今关天彭是中国文化研究学者,善近体诗,其题词是七绝四首:

守缺抱残真足娱,何唯玄酒发清腴。

忽闻佩玉锵然响,揖让或遭三代儒。

著述当年心血流,难哉明识与穷搜。

晚编一卷无分部,散落天华随手收。

摩挲旧物趣翻新,倍觉幽光日可亲。

好古湖翁今不见,山空宵永独伤神。

海内论交今几年,嗜痂有癖各相怜。

晴窗泚笔闲题句,又结风前一笑缘。

而诗中所言“湖翁”,正是指日本著名汉学家内藤湖南,梦庵所藏金石小品中亦有内藤湖南题署的《雁节》和《张掖太守虎符》。

书讯 | (图71)

书讯 | (图72)

书讯 | (图73)

书讯 | (图74)

书讯 | (图75)

书讯 | (图76)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

定价:298元

售价:238元


80余封太田梦庵金石鉴藏书信首次整理刊布,

不仅记载民国时期太田梦庵与中国文人、商贾的金石交游历程,

更是一部有关金石篆刻的收藏指南!

太田梦庵的金石收藏,离不开中国金石学者的指引。

太田梦庵自述曾师从罗振玉一年半,罗振玉在《梦庵藏印》序言中提到,1919年夏季定居天津之后,经方若介绍结识梦庵,“嗣恒与君相见,于古金石刻外不及他事,益知君好古深且笃也”。此外,罗氏还为太田梦庵题写“学成德乃立”。由此可见梦庵的金石收藏和著录受罗氏影响至深。


书讯 | (图77)


罗振玉 “学成德乃立。梦庵仁兄雅属,贞松罗振玉书。”

梦庵在1920年7月回到日本之后,常委托罗振玉长子罗福成(君美)在中国购买古玺印以及古铜印谱等金石资料,同时也从北京琉璃厂以及上海、大连、天津等地的书店陆续购买古铜印谱等,而期间的往来书信,被小林斗盦装订成册,名为《梦庵先生所集尺牍》,其后捐赠给东京国立博物馆。

这些书信往来,多与印谱及金石购藏有关,如1925年罗福成与太田梦庵商议购买《续古印式》及《十六金符斋印谱》一事。

“……昨见《续古印式》一部,约三十页—四十页,索价奇昂,不得。如有价稍廉者,可买否?……别有不足本《十六金符斋印谱》一部(约计全书四分之一),装订十册,约五十弗可得也。……”


书讯 | (图78)


除了印谱之外,金石玺印的收藏亦是常事,几日后,罗福成又致信梦庵,谈及《十六金符斋印谱》已代购入,同时谈到造像和汉印。“《十六金符斋印谱》残本十册现已购入,价金五拾圆......近来,铜石造像颇不易得,且面目清楚者,多到贵国估人手。兹有黑色石双像一座,面目不清晰,但文字甚精可爱,黑色石亦不多见......近见马纽‘部曲督印’一枚,因价过昂,未获买入。”

《十六金符斋印谱》十册50元,要知道彼时一个大学教授的工资也不过300元而已。据肖第《民国时期京沪粤的工资和物价》载民国十四年“陈独秀教授300元……普通家庭月收入15元,汽车司机20元……”


书讯 | (图79)

书讯 | (图80)

书讯 | (图81)


除此外,有关印章形制的鉴定、古籍版本等,亦是太田梦庵与友人书信往来所讨论的范畴。


书讯 | (图82)

书讯 | (图83)

书讯 | (图84)

书讯 | (图85)

书讯 | (图86)

书讯 | (图87)

80余封首次刊布的书信资料,不仅是太田梦庵中国金石收藏的记录,更是对中日之间金石鉴藏与交游的见证。


书讯 | (图88)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

定价:298元

售价:238元


上海书画出版社编辑团队深入日本多地调查,

呈现真实、立体的日本学人太田梦庵。

艺术与学术相辅相成,篆刻、书法、文字学新角度资料,

绝版图录《太田梦庵旧藏古玺印》限量配套重印!

在此书编辑过程中,为了对太田梦庵的金石玺印收藏有更为真实、立体的呈现,本书责编更是赴日本大阪、东京、盛冈等地深入调查,并实地采访了日本岩手县的相关专家学者。


书讯 | (图89)


作者刘海宇(左二)、编辑魏书宽(右一)与岩手县立博物馆调查员工藤健在岩手县立博物馆库房讨论书稿。


书讯 | (图90)

编辑在东京神保町查阅太田梦庵印学相关资料


原日本岩手县教育委员会主任、岩手大学客座教授佐藤嘉广在看到《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》的书稿后,评价道:

“本次能以这种非常完整的形式出版图录,对于博物馆方面,是非常值得令人高兴的事。同时,我认为对于岩手县来说,收藏在这里的资料也能够更广地传播。在本书出版的基础上,期待今后能够开展进一步的相关研究。”


书讯 | (图91)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

定价:298元

售价:238元


书讯 | (图92)

书讯 | (图93)

书讯 | (图94)

书讯 | (图95)


早在2020年,上海书画出版社推出的《日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印》一经刊布便引起了印学、历史学、古文字学等领域学者的广泛关注。

随着《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》一书的出版,作为上海书画出版社太田梦庵“前传”的《日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印(精华版)》,在书画社库存早已告罄多时。


书讯 | (图96)

为满足广大读者阅读以及研究之需,同时为篆刻学习与爱好者提供优质的古印学资料,我们在征得作者与日本版权方的许可后,决定限量重印600册。


书讯 | (图97)


相较于直接观看实物印面,《日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印》精华版在高清摄影与高精度印刷下,能让读者看得更为清晰,凿铸痕迹一目了然。


书讯 | (图98)

书讯 | (图99)

书讯 | (图100)

实物印面与图录印面照片比对


希望《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》作为集艺术、文献、学术研究为一体的多角度金石类资料图录,能为广大读者朋友及金石同好全面、立体地呈现日本学人太田梦庵的中国金石收藏脉络。


书讯 | (图101)

书讯 | (图102)

书讯 | (图103)

书讯 | (图104)

书讯 | (图105)

书讯 | (图106)

书讯 | (图107)

我们为读者朋友准备了签名版和普通版两个版本。


书讯 | (图108)

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

刘海宇、[日]玉泽友基 著

上海书画出版社

2024年3月

普通版

定价298元

售价238元(8折)

签名版

(限量200本)

售价298元

刘海宇教授毛笔签名并钤盖印章

+随书附赠6张“梦庵旧藏金石小品书签”


书讯 | (图109)

刘海宇教授签名钤印


书讯 | (图110)

梦庵旧藏金石小品书签(6张)


书讯 | (图111)

限时组合套装

《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》

+《日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印(精华版)》

组合原价626元

限时折扣价448元(71折)


参考资料:

1、刘海宇、[日]玉泽友基,《太田梦庵中国金石收藏与藏品著录》,上海书画出版社

2、刘海宇、[日]玉泽友基,《日本岩手县立博物馆藏太田梦庵旧藏古玺印》,上海书画出版社

3、陈振濂,《日本书法史》,上海书画出版社





——来源 | 上海书画出版社

声明:本网部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除 025-84707368。
Copyright(c)2021-2022 长三角美术家网 All Rights Reserved