清初四王 | 中国文人山水画的顶峰时刻（附高清129图）
图/四王
王时敏
王时敏(1592年-1680年)，本名王赞虞，字逊之，号烟客，又号偶谐道人，晚号西庐老人，南直隶苏州府太仓人，明末清初画家，大学士王锡爵之孙，翰林编修王衡之子，"四王"第一代人。
系出高门，文采早著，以祖荫，官至太常寺少卿。明清鼎革后，家居不出，奖掖后进，名德为时所重。明季画学董其昌，少时亲炙，得其真传。于黄公望墨法，尤有深契，暮年益臻神化。爱才若渴，四方工画者踵接于门，得其指授，无不知名於时，为一代画苑领袖。康熙十九年卒，年八十九岁。
王时敏主张摹古，笔墨含蓄，苍润松秀，浑厚清逸，构图较少变化。其画在清代影响极大，王翚、吴历及其孙王原祁均得其亲授。王时敏开创了山水画的"娄东派"，与王鉴、王翚、王原祁并称四王，外加恽寿平、吴历合称"清六家"。
晚清娄东画派代表画家与评论家秦祖永之《桐阴论画》评王时敏:运腕虚灵，布墨神逸，随意点刷，丘壑浑成。
1 仿大痴浮岚烟嶂图 纸本设色 91.6×60.2cm
崇祯癸未（1643）秋仲。从虞山云泉上人借得真迹。作此临本。今藏于吾娄问梅禅院。即云泉之高徒为少林丈室也。西庐王时敏识。
2 仿王蒙山水 纸本浅设色 170×69.6cm
丁未（1667）秋日。仿黄鹤山樵笔。王时敏。
3 仿王维江山雪霁 纸本设色 170×60cm
右丞江山雪霁图。用笔运思。所谓迥出天机。参乎造化。非后人所能企及。后于京邸见江干雪意长卷。其笔致亦略相同。余屛迹村庄。追忆其意。点染此图。惜老眼昏眊。未能彷彿。殊自愧耳。戊申（1668）秋日。西庐老人王时敏画。并识。
4 仿黄公望山水 绢本设色 147.8×67.4cm
大中丞觐翁老先生。伟略弘猷。为世鳌柱。越江濊泽。流溢邻疆。敏霑九里余润。倾向日殷。且衰门之与高平。世有姻谊。顾草野枯贱。不敢以莩末。攀援云霄。惟绘事性所夙耽。久因衰眊废阁。兹勉作小图。奉供几席。虽目昏腕弱。丑拙兹彰。犹冀笔墨之微。仰邀大方法鉴。庶薋葹小草。得沐庆霄渥采。生色更无量耳。康熙庚戌（1670）暮春。娄东王时敏识。时年七十有九。
5 仿黄公望浮岚暖翠图 纸本水墨 63.5×29.3cm
庚戌（1670）春仲。仿大痴浮峦暖翠图。王时敏。
6 松岩静乐图 绢本设色 168×76.3cm
松岩静乐。辛亥（1671）秋日。写为澹翁老亲台。西庐老人王时敏。
7 浮岚暖翠 绢本设色 163.4×99.1cm
壬子（1672）长夏。仿黄子久浮岚暖翠图笔意。娄东王时敏。时年八十有一。
8 画山水 纸本浅设色 115×46.8cm
丙辰（1616）夏日。仿子久笔意。王时敏。
王原祁
王原祁，明崇祯十五年(1642年)生，清康熙五十四年(1715年)卒。字茂京，号麓台、石师道人，江南省苏州府太仓人(今江苏太仓)，王时敏孙。娄东画派 ，左右清代三百年画坛，成为正统派中坚人物。享年七十四。
1 仿黄公望笔意 绢本设色 104.4×54.1cm
大痴画。华滋浑厚。不为奇峭。沙水容与处甚多。玆取其意为作此图。未知少有相合否。康熙甲午（1714）中秋下浣画并题。王原祁。年七十有三。
2 仿王蒙夏日山居图 纸本设色 96.5×49cm
甲戌（西元一六九四年）初秋。仿黄鹤山樵夏日山居图笔意。王原祁。
3 仿黃公望山水 纸本浅设色 122.4×58.1cm
感慨风尘内。寄怀常读诗。愿言追正始。风雅兼骚词。学古愧鲁钝。面墙何所之。以兹通六法。略有会心时。吾宗有树百。磊落多奇姿。发响吐钟吕。斑藓腾云螭。阳春生绚彩。爽气动秋颸。负才不得意。牢落同丘为。扁舟来北访。执手话别离。高山流水曲。忽起烟峦思。四家兼董巨。令我次第窥。官闲试盘礡。惨淡心神驰。画理合禅定。南宗衣钵贻。髻珠各自宝。丰骨秉天彝。师承近茫昧。遂令识者希。舍学务从人。皴染徒尔疲。氛霾尽一扫。并剪与哀梨。置之屏障间。咫尺万里奇。论画耻形似。坡公意岂私。层楼拟一搆。写出胸中痴。挥洒答君咏。君今且勿嗤。乙亥（1695）夏日。树百弟以诗促画。余为仿大痴笔。并和元韵。麓台祁。
4 仿黄公望山水 纸本设色 93.5×46.6cm
丙子（1696）清和。仿大痴笔。王原祁。
5 仿黄公望山水 纸本设色 90.2×133.7cm
细雨檐花春色妍。故人书信自江天。匆匆愧逐尘中马。写得青山不论年。甲戌春余在都门。范友妹丈以巨幅见寄。嘱仿大痴笔。余即为点染。尘俗纷纠。每多作辍。范兄酷嗜余笔。不嫌促迫。亦无如何也。近过吴门。携至蔗轩成之。并赋一绝以纪其事。康熙戊寅（1698）上巳。麓台祁。
6 仿王蒙山水 纸本水墨 97.9×53cm
黄鹤山樵。远宗摩诘。近师松雪。而其气韵天然。浑厚磅礡。则全本董巨。余家旧藏丹台春晓。及云间所见夏日山居。皆融化诸家而出之。临摹家未得其意。则与相去什百倍屣矣。含吉表弟四帙。余写此意为祝。欲与二图少分相应。历年未成。既成谛观。全未得山樵脚汗气也。因书之以志愧。时康熙己卯（1699）清和下澣。王原祁。
7 画山水 纸本水墨 64.7×47.2cm
己卯（1699）冬日。仿黄鹤山樵笔。麓台祁。
8 仿李营丘笔意 纸本水墨 47.3×66.4cm
仿李营丘。己卯（1699）春写前于东宅新搆书室。原祁。
9 仿倪瓒山水 纸本水墨 97.2×45.9cm
庚辰（1700）初春。仿云林笔意。闲圃道契。自虞过访言别。奉赠以博一粲。麓台祁。
10 山水 纸本水墨 95.1×46.2cm
庚辰（1700）夏五六日。寓中雨窗。匡吉欲余作云林。而笔势不能止。遂成是图。然仿古师其意不泥其迹。先从此鍊笔。纯熟之后。不期合而自合矣。麓台祁。
11 画中有诗图 纸本设色 97.8×43.4cm
昔人云。画中有诗。诗中有画。盖诗以言情。画亦犹是也。庚辰（1700）元夕后。积雨初晴。庭梅乍放。余于此兴会不浅。适江君天远。张君穉昭。自郡至。渔山吴君。廿年不来。亦偶移棹过访。三先生各负绝艺。而一时胜集。不可不纪其事也。因作此图。太原王原祁麓台画。并题。
12 仿大痴虞山秋色 纸本设色 98.1×46.2cm
人说秋光好。秋光此处寻。红黄间树里。云水映山岑。康熙辛巳（1701）春日。长安邸舍忆虞山秋色。仿大痴笔。麓台祁。
13 仿倪瓒笔意 纸本水墨 97.6×49.5cm
余近得云林萧闲道馆之作。恬雅中有沉郁。非时趋清中带软所能梦见。晨夕摹仿。笔墨微旨。如击石火。闪电光。思之若有所得。循之恐失其踪。此图适成。于倪画未必无因缘会合处。识之。康熙辛巳（1701）九秋麓台祁笔。
14 秋山图 纸本设色 74.3×41.2cm
康熙壬午（1702）长夏。仿黄子久秋山于京师邸舍。娄东王原祁。
15 仿赵孟頫仙山楼阁 绢本设色 141.1×76.6cm
康熙壬午（1702）端月。仿赵松雪仙山楼阁。呈马老师相老先生教正。娄东王原祁。
16 秋山晴霁图 纸本水墨 122.5×51.3cm
康熙甲申（1704）初秋。仿梅道人笔。王原祁。
世人论画以笔墨。而用笔用墨。必须辨其次第。审其纯驳。从气势而定位置。从位置而加皴染。略一任意。便疥癞满纸矣。每于梅道人有墨猪之诮。精深流逸之故。茫然不解。何以得古人用心处。余急于此指出。得其三昧。即得北宋之三昧也。康熙甲午（1714）春日。题于万寿图馆中。娄东麓台祁。年七十有三。
17 仿倪瓒山水 纸本水墨 64.3×42cm
画忌率笔。于荒率中。得平淡涵泳之致。云林笔墨。出人一头地处也。余还家后。理楫迎銮。兴到不觉技痒。漫写此意。仓猝中自无佳趣。应为识者所笑耳。时乙酉（1705）上巳后一日。求是堂中作。麓台祁。
18 仿黄公望山水 纸本水墨 105.4×50.3cm
大痴画。经营位置。可学而至。荒率苍莽。不可学而至。思翁得力处。全在于此。此图余仿其意。丙戌（1706）冬日。消寒漫笔。王原祁。
19 仿黄公望秋山图 纸本设色 81.3×50.2cm
余曾闻之先奉常云。在京江张子羽家。见大痴秋山笔墨设色之妙。虽大痴生平亦不易得。以未获再见为恨。时移世易。此图不知何往矣。余学画以来。常形梦寐。每当盘礡。于此悬揣冀其暗合。如水月镜花。何从把捉。只竭其薄技而已。来仪吴兄酷嗜余画。庚辰至今与之深谈奕理。匪朝伊夕。每为点染。未成旋失。今秋余坚留信宿。辍笔方行。即写此意以赠。以见余用心之苦。践约之难也。康熙丁亥（1707）初秋王原祁画。
20 画山水 纸本水墨 54.2×33cm
巨然有烟浮远岫图。仿其大意。（字迹皆漫漶不可识）
21 画山水 纸本设色 54.3×32.9cm
青山临古道。红树照青溪。拟范中立。
22 画山水 纸本设色 54.3×33.3cm
秋山暮霭。画以天地为师。以古人为师。高房山原本北苑海岳。笔墨浑厚之气。晦明风雨。触处相合。明董华亭称其与鸥波并绝。丁亥（1707）冬日。偶暇仿之。麓台。
23 画山水 纸本水墨 53.9×32.8cm
九峰雪霁图意。兼用李营丘笔。
24 画山水 纸本设色 50×32.8cm
大痴姚江晓色。此图近之。
25 画山水 纸本水墨 54.1×32.8cm
仿黄鹤山樵笔。
26 画山水 纸本水墨 54.1×33.1cm
墨法出仲圭。苍润见萧洒。后有石田翁。谁是知音者。原祁。（字迹皆漫漶不可识）
27 画山水 纸本设色 54.4×33cm
戊子（1708）初春写云林设色小景。余于客岁三冬。侍直畅春公寓。闲有暇时。薄醉消寒。便一弄笔。不觉成此数帧。因题之曰。适然集。麓台祁。
28 仿黄公望笔意 纸本水墨 85.2×44.7cm
大痴画。由淡入浓。以意运气。以气会神。虽粗服乱头。益见其妩媚也。作者于行间墨里。得几希之妙。若以迹象求之。便大相迳庭矣。丁亥（1707）初秋新凉。写于双藤书屋。麓台祁。
29 仿王蒙笔意 纸本水墨 100.5×45.1cm
画法要兼宋元三昧。元季四家学董巨。又各自成家。山樵尤从中变化。莫可端倪。所为冰寒于水者也。学者体认神逸之韵。穷究向上之理。虽未能登堂入室。亦不无小补云。丁亥（1707）小春写于双藤书屋。王原祁。
30 画山水 绢本设色 98.5×52.4cm
简淡之中。自然艳丽。此云林设色之妙。元人中独绝者也。是幅未识能彷彿否。时康熙戊子（1708）清和下澣。麓台祁。
31 春山图 纸本设色 99.7×42.7cm
大痴有夏山秋山二图。余仿其意作春山。参用天池石壁陡壑密林笔。戊子（1708）七月下澣麓台祁。
32 山村雨景 绢本水墨 148.4×55cm
近溪幽湿处。全借墨华浓。唐人此语。真所谓诗中画也。偶图数笔。觉满幅冷光。又非画中诗耶。戊子（1708）深秋。适树翁老先生南归言别。遂以赠之。其工拙不复问矣。王原祁。
33 仿米芾云山 纸本水墨 100.3×57.1cm
戊子（1708）新春畅春公寓。呵冻写米家云山。麓台祁。
34 仿黄公望山水 纸本设色 106.5×60cm
其章从余游。应钦召入都。阅二载丁亥春仲。为尊甫德先先生七帙大寿。以分任编辑。不遑趋庭莱舞。值余扈从南归。切恳写此为南山之祝。途次公事鞅掌。鹿鹿趋直。仿一峰老人笔。点染未竟。戊子（1708）春正。应制稍暇。余墨剩色。拨冗续成。疾行无善步。不足称寿翁添筹驻颜之意。书以志愧。王原祁。
35 仿倪黄山水 纸本设色 93.9×48.3cm
倪黄两家。用简用繁。虽若异辙。其实皆有天然。不可增损之处。余写两君合作。每不肯轻率下笔。非欲求工。盖不得古人精意。毫厘千里。恐贻笑不浅耳。此图颇有苦心。因识之。己丑（1709）小春写。王原祁。
36 秋山图 纸本设色 100.6×45.1cm
余丁亥即作此图。于经营位置粗成。偶思大痴秋山之妙。兴与趣无相合处。庋阁累年。近于起伏转折处。忽会以眼光迎机之用。因出此图。随手点染从前之促处。重处。由淡入浓。因地删改。而秋山意自出。所谓气以导机。机以达意。不专以能事为工也。己丑（1709）子月。长至后三日。写于京邸双藤书屋。王原祁。
37 仿王蒙笔意 纸本水墨 93.5×41cm
上元节例得入禁园陪宴。余与同直诸公奉命候于邸寓。心闲身逸。此小三昧时也。兴会甚合。放笔写山樵笔。并记其事。己丑（1709）春王作。王原祁。
38 仿吴镇山水 纸本水墨 111.3×42.2cm
余偶作梅道人笔甫竟。其章见之。以南溪道兄五帙初度。力请邮寄为寿。余谓庵主用笔纵横。不落竹苞松茂之套。恐非所喜。其章云。元气淋漓。精神磅礡。四家以仲圭为最。此寿之大者。且南溪又素心赏鉴之友乎。余韪其言。题以祝之。康熙己丑（1709）春日。畅春寓直识。王原祁。
39 仿王蒙山水 纸本设色 41.3×28.4cm
仿黄鹤山樵设色小景。庚寅（1710）秋日笔也。麓台。
40 仿黄公望山水 纸本水墨 40.6×26.5cm
辛卯（1711）春日。仿大痴笔于双藤书屋。王原祁。
41 仿倪瓒山水 纸本水墨 69.6×42cm
画家惟云林最为高逸。故与大痴同时相传。有倪黄合作。两家气韵。约略相似。后之笔墨家宗焉。余于此中亦有一知半解。近日办公之暇。适当静摄。见案头侧理。便为涂抹。未识稍有相应处否。识者自能辨之。康熙壬辰（1712）二月下澣。画于京邸榖诒堂。麓台祁。年七十有一。
42 画溪崦林庐 纸本设色 95.7×52cm
画之妙境。在觚稜转折。不为笔使。呵冻而出。不得不为笔使矣。癸巳（1713）仲冬。寒极不寐。挑镫作稿。遂成此图。谛观殊不惬意。由呵冻之故也。书以自遣。王原祁画并题。
43 仿黄公望秋山 纸本设色 105.6×47.8cm
大痴秋山。余从未之见。曾闻之先大父云。于京江张子羽家。曾一寓目。为子久生平第一。数十年来。时移物换。此画不可复睹。艺苑论画。亦不传其名也。癸巳（1713）九秋。风高木落。气候萧森。拱宸兄将南归。余正值思秋之际。有动于中。因名之曰仿大痴秋山。不知当年真虎。笔墨如何。神韵如何。但以余之笔。写余之意。中间不无悠然以远。悄然以思。即此为秋水伊人之句可也。娄东王原祁画并题。年七十有二。
44 草堂烟树 纸本设色 84.5×43cm
古人用笔。意在笔先。然妙处在藏锋不露。元之四家。化浑穆为萧洒。变刚劲为和柔。正藏锋之意也。子久尤得其要。可及可到处。正不可及不可到之处。个中三昧。在深参而自会之。康熙乙未（1715）暮春。画于榖诒堂并题。王原祁。年七十有四。
45 仿北宋人山水 纸本水墨 106.5×60.5cm
世人论画以笔墨。而用笔用墨。必须辨其次第。审其纯驳。从气势而定位置。从位置而加皴染。略一任意。便疥癞满纸矣。每于梅道人有墨猪之诮。精深流逸之故。茫然不解。何以得古人用心处。余急于此指出。得其三昧。即得北宋之三昧也。康熙乙未（1715）长夏画并题。王原祁。年七十有四。
46 晴翠浮岚 纸本设色 120.6×53.1cm
臣王原祁恭画。
47 烟浮远岫图 纸本水墨 125.1×53.8cm
臣王原祁恭画。
48 春雲出岫 绢本设色 124×71cm
臣王原祁恭画。
49 云壑流泉图 纸本水墨 94.3×48.9cm
翰林院侍讲臣王原祁恭画。
50 画松壑流泉 纸本设色 56.8×37.3cm
山川出云。松壑流泉。仿高尚书。麓台祁。
51 夏山旭照图 绢本设色 123×51.8cm
臣王原祁恭画。
52 华山秋色 纸本设色 115.9×49.7cm
余癸酉岁游华山。历娑萝青柯二坪。至回心石。日暮而返。作诗六章。以纪其胜。此图就余所登陟者。写其大概。南峰西峰目力所及也。惜少济胜之具。攀跻无缘。阁笔怅然。麓台祁识。
53 仿倪黄合笔 纸本水墨 111.5×48.1cm
臣王原祁奉敕恭画。
54 山水 绫本水墨 171.3×72.4cm
礼科掌印给事中加一级候补臣王原祁奉敕恭画。
55 画山水 绢本水墨 36.8×69.4cm
左中允臣王原祁恭画。
56 江山清霁图 绢本水墨 123.8×53.2cm
臣王原祁奉敕恭画。
57 松亭山色 绢本设色 195.3×95.8cm
翰林院侍讲学士。臣王原祁奉敕恭画。
58 山川焕采图 绢本设色 144.7×77.7cm
山川焕采。右春坊右中允臣王原祁恭画进。
59 重山叠嶂图 绢本设色 127.4×77.2cm
臣王原祁恭画。
60 远岫归云 纸本设色 56.4×37.3cm
营丘烟景。藏锋歛锷。董巨赵黄皆于其中变化。元人笔兼宋法。不出于此矣。王原祁。
61 丹山碧树 绢本设色 111.7×49.3cm
臣王原祁奉敕恭画。
62 云山无尽图 绢本设色 178.4×82.5cm
臣王原祁恭画。
63 平林罨翠图 绢本设色 106.3×52.6cm
翰林院侍讲臣王原祁恭画。
64 仿李唐春树万年图 绢本设色 106.1×53.3cm
春涵万年树。香满九重城。翰林院侍讲臣王原祁恭画进。
65 仿黄公望山水画 绫本水墨 144.1×49.2cm
丁卯（1687）秋日仿黄子久。似海翁老都掌科先生教正。娄水王原祁。
66 仿巨然山水 纸本水墨 112.4×51.5cm
乙亥（1695）长春雨窗为匡吉甥仿巨然笔。王原祁。
王鉴
王鉴(1598年~1677年)，字元照，一字圆照，号湘碧，又号香庵主，江南太仓人，明末清初画家，"四王"之一。
万历二十六年(1598年)出生，崇祯六年(1633年)举人。后任廉州府知府，世称"王廉州"。工画，早年由董其昌亲自传授，董其昌向王鉴表示"学画唯多仿古人"，"时从董宗伯、王奉常游，得见宋元诸名公墨迹"，与同族王时敏齐名，王时敏曾题王鉴画云:"廉州画出入宋元，士气作家俱备，一时鲜有敌手"。
吴伟业将王时敏与董其昌、王鉴、李流芳、杨文骢、张学曾、程嘉燧、卞文瑜和邵弥合称为"画中九友"，并作《画中九友歌》。康熙十六年(1677年)去世，享年八十岁。
1 画秋山图 绢本水墨 111.1×48.3cm
秋山图。己卯（1639）九月画似季升大词宗政。王鉴。
2 仿赵孟頫茂林萧寺图 纸本设色 101.9×47.4cm
戊戌（1658）春二月。仿赵松雪茂林萧寺。湘碧鉴。
3 仿倪瓒山水 纸本水墨 78.3×35.8cm
余见金阊友人家所藏倪高士绿水园。妙有幽微澹远之致。此帧拟之。愧不能彷彿万一也。癸卯（1663）冬日王鉴识。
4 临王蒙松阴丘壑 纸本浅设色 101.8×48.3cm
临池学书王右军。澄怀观道宗少文。王侯笔力能扛鼎。五百年来无此君。此云林题叔明松阴丘壑图之作也。其推重如是。非叔明笔精墨妙。不能当此。余不揣拙陋。漫仿其意。未识能得万一否。时乙巳（1665）夏六月。坐雨茅舍。庭树如沐。颇称憩意。王鉴。
5 仿黄公望烟浮远岫图 绢本设色 134.9×78.9cm
乙卯（1675）夏日。仿子久烟浮远岫。王鉴。
6 溪山深秀 绢本设色 161.7×62.5cm
丙辰（1676）春日。仿范华原溪山深秀。王鉴。
7 仿赵孟頫山水 绢本设色 160.4×96.4cm
曲水低桥细路分。一重树色一重云。老夫趁得枝藤健。又向溪南访隐君。丁巳（1677）初秋仿赵文敏笔。王鉴。
8 仿黄公望山水 纸本设色 78.8×38.8cm
独酌何须问主宾。兴来鱼鸟亦相亲。苍松翠竹真佳客。明月清风是故人。娄水王鉴。
9 仿王蒙秋山图 绢本设色 145.2×50.3cm
万壑树声满。千崖秋气高。仿王叔明。王鉴。
10 青绿山水 绢本设色 117.5×51cm
眉森词兄属余仿赵千里设色。虽欲竭力应之。终不能似。值天寒河冻。聊以能嘲耳。辛丑（1661）嘉平王鉴。
11 仿巨然山水 绢本浅设色 171.8×100.5cm
臣扆老年翁五十初度。圣老索拙笔转祝千秋。漫仿巨然南山涌翠图赠之并祈笑政。乙巳（1665）长夏王鉴。
王翚
王翚 ，字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江南省苏州府常熟人(今江苏常熟)。清代著名画家。其绘画以山水为主，山水融会南北诸家之长，创立了所谓"南宗笔墨、北宗丘壑"的新面貌，被称为"清初画圣"。与王时敏、王鉴、王原祁合称山水画家"四王" ，又与吴历、恽寿平并称"清六家"。同时他还是虞山派鼻祖。
王翚 在绘画理论方面也有较高造诣。其论画主张"以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。"
1 临范宽雪山图 绢本浅设色 187.7×115.5cm
范中立雪山图。康熙戊寅（1698）嘉平。海虞王翚临。
2 临关仝山水 纸本水墨 72.2×35.6cm
丙午（1666）九月八日。虞山石谷子。临关仝笔法。
3 画石磴林泉 纸本浅设色 38.1×24.3cm
石磴盘纡山木稠。林泉如此足清幽。若为飞蹻千峰外。卜筑诛茆最上头。戊申（1668）十月四日。王翚戏墨。
4 仿赵孟頫春山飞瀑 纸本设色 89.5×37.7cm
辛亥（1671）冬十月。仿赵吴兴春山飞瀑图。乌目山中人石谷子王翚。
5 仿倪瓒画山水 纸本水墨 46.1×34.6cm
倪高士初名珽。字宗率更。画亦大异。与晚年如出两手。余客嘉禾。见其少时所作。摹其大概。以存倪画一种。壬子（1672）十月三日。在毗陵杨氏之近园。剪灯并识。石谷。
6 夏日山居图 纸本水墨 147×74cm
夏日山居图。壬子（1672）闰七月。仿元人笔意。虞山石谷子王翚。
7 一梧轩图 纸本浅设色 104.1×54.2cm
一梧轩。岁在癸丑（1673）暮春之初。仿叔明笔。石谷王翚。
8 画奇峰耸秀 纸本水墨 62.2×29.2cm
戊午（1678）花朝。写方壶外史奇峰耸秀。石谷王翚。
9 画山水 纸本浅设色 128.4×55.4cm
万壑响松风。百滩度流水。庚申（1680）秋八月。仿巨然笔于金陵续灯庵。耕烟散人王翚。
10 秋山耸翠图 绢本设色 94×35.4cm
壬戌（1682）孟夏。仿赵大年秋山耸翠图。虞山石谷子王翚。
11 仿王蒙夏日山居图 纸本水墨 70.1×34.9cm
夏日山居。岁次甲子（1684）十月廿四日。剪灯仿黄鹤山人笔。请正来发先生。海虞石谷子王翚。
12 蛟门晓发图 绢本水墨 208.3×98cm
蛟门晓发。岁次己巳（1689）中秋。画于釜峰精舍。石谷王翚。
13 画寒林小景 纸本水墨 64×35.4cm
朝卧白云东。暮卧白云西。白云长共我。此地结幽栖。石谷子王翚。庚午（1690）十月八日。篝灯戏笔。
唐以前未有寒林。自李营丘范华原始画其法。虽虬枝鹿角。楂枿纷拏。而挈裘振领。条理具在。耕烟散人又识。
14 画夏麓晴云 绢本设色 142.8×66.8cm
夏麓晴云图。康熙岁次辛未（1691）二月既望。仿关仝笔。耕烟散人石谷子王翚。时在燕山邸舍。
是岁三月十日。问翁老先生。枉过寓斋。谬赏此图。辄以奉赠。幸教之。王翚又识。
15 仿王蒙秋山读书图 纸本浅设色 157.4×69cm
黄鹤山人秋山读书图。林壑郁密。气韵浑古。得巨然之神髓。盖其晚年用意笔也。仿佛写此。请正嘉甤道长先生。壬申（1692）中秋。耕烟散人王翚。
元季四大家。惟王叔明仕于国初。为泰安州倅。何元朗记。有雪图作于齐郡者是也。倪云林题。有笔精墨妙语。又云。澄怀观道宗少文。临池学书王右军。王侯笔力能扛鼎。五百年来无此君。推挹至矣。于北宋诸家。无所不摹。尤善右丞法。重阳前三日。王翚又书。
16 千岩万壑图 纸本浅设色 254.1×103cm
石上苔芜水上烟。潺湲声在观门前。千岩万壑分流去。更引飞花入洞天。岁次癸酉（1693）四月。长安客舍。用董巨法写唐人诗意。乌目山中人石谷王翚。
17 仿王蒙夏山读书图 纸本水墨 96.8×59.3cm
仿黄鹤山樵夏山读书图。甲戌（1694）二月既望。请正子翁先生。耕烟散人王翚。
山樵为吴兴之甥。画法独不似舅。以巨然摩诘为师。故能自辟门户。所谓不向如来行处行也。翚又识。
18 仿黄公望笔意 纸本水墨 109.2×53.2cm
别一山川眼更明。幽居端的称幽情。由来老笔荆关意。施粉施朱笑后生。乙亥（1695）七月十有三日长安客舍剪烛戏墨。奉寄稚佳老世台先生。耕烟散人王翚。
19 画石泉试茗 纸本水墨 96.7×60.3cm
石泉新汲煮砂铛。竹色云腴两斗清。为问习池邀酒伴。何如莲社觅茶盟。丙子（1696）立冬后三日。仿香光居士笔意。耕烟散人王翚。
20 画夏木垂阴 纸本水墨 64.4×38.3cm
夏木垂阴。赵文敏有纨扇小景。因师其意写此。庚辰（1700）六月廿四日。耕烟散人王翚。
21 匡庐读书图 纸本设色 171.3×79.5cm
壬午（1702）谷雨前三日。仿黄鹤山樵匡庐读书图。海虞石谷子王翚。
22 平林散牧图 绢本设色 118×56.5cm
文湖州平林散牧图。唐解元有摹本致佳。因仿之。康熙岁次壬午（1702）小春望日。耕烟外史王翚。
23 仿巨然夏山图 纸本水墨 144.3×36.8cm
石径盘纡山木稠。林泉如此足清幽。若为飞屩千峰外。卜筑诛茆最上头。仿巨然夏山图笔意。甲申（1704）春二月。耕烟散人王翚。
24 水村图 绢本设色 170.7×49.2cm
赵千里多作楼观水村。花木萦回。令观者萧然有出尘之想。所谓画中诗者耶。乙酉（1705）嘉平王翚题。
25 仿赵孟頫江村清夏图 纸本设色 117.9×61.5cm
疏雨江乡过。高斋译典坟。小溪通水气。丛树漾凉云。午梦蝉声咽。庭花空蕊芬。殷勤谢车马。鸥鸟久为群。鸥波老人有江村清夏图。极其秀劲。用意殊常。大得六法之微。渲染运神。总领前人之妙。余爱而不置。遂于笥中检出宣罗纹佳楮。伸毫拟出。画竟顾之。稍有得焉。琴川王翚。时在丙戌（1706）五月朔日也。
26 潇湘听雨图 绢本设色 143.1×68cm
墨华开洞泉。山灵应起舞。身居烟翠中。夜听潇湘雨。康熙丙戌（1706）长至日。耕烟学人王翚。画于红叶山房。
27 山水 绢本设色 172.8×81.8cm
嘉木千章合。清江万里开。山云依白石。茅屋枕苍苔。沙鸟飞飞下。渔舟泛泛来。田家望霖雨。谁为挹尘埃。曩从燕邸。得见北苑真迹。精妙莫比。至今往来胸臆。戊子（1708）夏避暑湖村。追摹大概。虽笔力不逮古人。而神韵规模。犹不失也。元人题句并录之。海虞王翚。
28 画孟浩然诗意 纸本浅设色 123.7×55.3cm
水回青嶂合。云度绿溪阴。仿范中立笔法补孟浩然诗意。己丑（1709）夏五乌目山中人王翚。
29 仿李营丘江干七树图 纸本浅设色 96.4×54.6cm
李营丘江干七树图。壬辰（1712）夏五月画于来青阁。耕烟散人王翚。
书董其昌画旨（文不录）。右董文敏论画二则。端阳日又书。耕烟子。枯树最不可少。时于茂林中见。乃苍秀。
30 松风书屋图 纸本浅设色 124×61.2cm
松风书屋。康熙壬辰（1712）中秋。仿黄鹤山樵笔意。耕烟散人石谷子王翚。
31 仿赵大年湖山春晓 绢本设色 132×66cm
赵大年湖山春晓图。岁次乙未（1715）暮春之初。摹于耕烟草堂。石谷王翚。
32 画水村春晓 纸本水墨 38.2×24.3cm
水村春晓。仿徐幼文。
33 秋林图 纸本设色 46.1×29.8cm
34 临许道宁山水 绢本设色 119.9×57.4cm
江上笪侍御。余之盟友也。戊午夏自长安归。道过金陵。遂往造焉。留连旬日。惟事诗酒狂笑。一日坐雨无聊。见示许道宁真本。笔墨淋漓。神气盎溢。不禁肌为起粟。爰索素绢。临摹一过。愧未及其万一。掷笔为之慨然。虞山石谷王翚。识于鹅湖阁。
35 仿王蒙修竹远山图 纸本水墨 37.8×25.6cm
黄鹤山樵修竹远山图。
36 画溪山红树 纸本设色 112.4×39.5cm
37 仿赵元幽涧寒松 纸本浅设色 38.2×27.4cm
赵善长幽涧寒松图。近从毗陵唐氏借观。戏用其意。王翚。
38 画万壑松风 纸本水墨 64.6×39.4cm
万壑松风。仿黄鹤山人。剑门樵者王翚。
39 仿赵大年水村图 绢本设色 155.5×56cm
赵大年水村图。
40 寒汀宿雁图 纸本浅设色 51.5×28.3cm
寒汀宿雁图。王翚。
41 江村雪霁 绢本设色 114.8×47.2cm
戊辰（1688）夏六月避暑水云精舍。仿右丞江村雪霁。石谷王翚。
42 山水 纸本水墨 91.6×47cm
癸亥（1683）清明雨窗戏写于唐氏山园。海虞石谷子王翚。
43 临赵大年山水 绢本设色 182.5×50cm
赵大年湖庄清夏图。乌目山人石谷王翚临于耕烟草堂。
44 仿元人平远小景图 纸本设色 60×40.4cm
拟元人平远小景。乙酉（1705）秋日。石谷子王翚